البحث باستخدام محرك البحث:
البحث باستخدام الحروف الابجدية
| العربية | الانجليزية |
|---|---|
| مبانٍ غير سكنية | Non-residential buildings |
| مبدأ الأصول/ الخصوم | Asset / liability principle |
| مُتَلازِمَةُ تورِيت | Tourette Syndrome |
| مُتَوَسِّطُ الأَجْرِ الشَهْرِيِّ لِلمُشْتَغِلِينَ بِأَجْرٍ | Average Monthly Wage Per Paid Employees |
| مُتَوَسِّطُ حَجْمِ الأُسْرَةِ | Average Size of Household |
| مُتَوَسِّطُ ساعاتِ العَمَلِ الأُسْبُوعِيَّةِ | Average Weekly Working Hours |
| مُتَوَسِّطُ عَدَدِ الأَشْخاصِ فِي المَسْكَنِ | Average Number of People in Dwelling |
| مُتَوَسِّطُ عَدَدِ المُشْتَغِلِينَ | Average Number of Employees |
| مُتَوَسِّطاتُ الأَسْعارِ | Average Prices |
| مجموع النفقات في مجال الصحة كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي | Total expend International Telecommunication Union re on health as a percentage of GDP |
| مجموع سعة البدالات العمومية المحلية | Total Capacity of Local Public Switches |
| مَجْمُوعاتُ الدُوَلِ | Country Groups |
| مَجْمُوعَةُ المُؤَسَّساتِ المَحَلِّيَّةِ | Local Enterprise Group “LEG” |
| مَجْمُوعَةُ المُؤَسَّساتِ المُقِيمَةِ | All-resident enterprise group |
| مَحاصِيلٌ سَنَوِيَّةٌ | Annual Crop |
| مَحَطّاتُ تَوْلِيدِ الطاقَةِ وَالحَرارَةِ المُشْتَرَكَةِ | Combined Heat and Power Plants (CHP) |
| مَحَطّاتُ تَوْلِيدِ الكَهْرَباءِ | Electricity Plants |
| محطة الركاب | PASSENGER STATION |
| محطة القطار | TRAIN STATION |
| محطة المطار | AIRPORT TERMINAL |
| مَحَطَّةُ المِيناءِ | Terminal |
| مُدَّةُ الإِقامَةِ | Duration of Stay |
| مُدَّةُ التَعَطُّلِ | Unemployment Duration |
| مدونة | Blog (short for Web log) |
| مَرافِقُ الشَحْنِ | Cargo Facilities |
| مرافق تسجيل الدخول | Check-in facilities |
| مُراقَبَةُ الأَسْعارِ | Price Observation |
| مِرْحاضُ الشَطْفِ الآلِيِّ واليَدَوِيِّ (مِرْحاضٌ أَفْرِنْجِي) | Automatic/Manual Flush Toilet |
| مِرْفَقُ غَسْلِ اليَدَيْنِ (مَغْسَلَةٌ) | Hand Washing Facility |
| مَرْكَبَةُ أُجْرَةٍ | Taxi |
| مَرْكَبَةٌ خاصَّةٌ | Private Vehicle |
| مركز لوجستي | Logistics Centre |
| مَزارِعُ الأَبْقارِ المُتَخَصِّصَةِ | Specialized Cow Farms |
| مَزارِعُ الاِسْتِزْراعِ السَمَكِيِّ الداخِلِيَّةِ وَالبَحْرِيَّةِ | Inland and Marine Fish Farms |
| مَزارِعُ الدَجاجِ البَيَّاض | Laying Hens Farms |
| مَزارِعُ الفَقّاساتِ | Hatchery Farms |
| مَزارِعُ أُمَّهاتِ الدَجاجِ البَيَّاضِ | Farms of Mothers of Laying Hens |
| مَزارِعُ أُمَّهاتِ الدَجاجِ اللاحِمِ | Farms of Broiler Chicken Mothers |
| مَزارِعُ جَدّاتِ الدَجاجِ البَيَّاض | Farms of Grandmothers of Laying Hens |
| مَزارِعُ جَدّاتِ الدَجاجِ اللاحِمِ | Farms of Broiler Chicken Grandmothers |
| مَزْرَعَةٌ مُخْتَلِطَةٌ | Mixed Farm |
| مسار تَدرُّج الطائرات | Airport taxiway |
| مُساهَماتُ أَرْبابِ العَمَلِ الاِجْتِماعِيَّةِ | Employer’s Social Contributions |
| مُسْتَلْزَماتُ الإِنْتاجِ الزِراعِيِّ "الاِسْتِهْلاكُ الوَسِيطُ" | Agricultural Production Requirements "Intermediate Consumption" |
| مُسْتَوَياتُ الأَسْعارِ | Price Levels |
| مُشارَكَةُ المِرْحاضِ | Toilet Sharing |
| مُشْتَرَياتُ المُقِيمِينَ بِالخارِجَ | Purchases by Residents Abroad |
| مُشْتَرَياتُ غَيْرِ المُقِيمِينَ بِالداخِلِ | Purchases by Non-Residents Inside |
| مَشْرُوعُ الاِسْتِثْمار الأَجْنَبِيّ المُباشِر | Direct Foreign Investment Enterprise |
| مَصادِرُ الرَيِّ الأُخْرَى | Other Sources of Irrigation |
| مَصادِرُ الكَهْرُباءِ | Sources of Electricity |
| مَصادِرُ تُلَوِّثِ الهَواءِ | Air Pollution Sources |
| مَصادِرالطاقَةِ | Energy Sources |
| مَصْدَرُ مِياهِ الشُرْبِ | Drinking Water Source |
| مَصْدَرُ مِياهِ الشُرْبِ الآمِنَةِ "المُحْسّنُ" | Safe "Improved” Drinking Water Source |
| مَطارٌ خاصٌّ | Private Airport |
| مُعادَلَةُ تَكْلِفَة | Cost Functions |
| مُعالَجَةُ المِياهِ | Water Treatment |
| مُعامِلٌ جِينِيٌّ | Gini Coefficient |
| معاملات المقايضة | Barter transactions |
نبذة عن معجم المصطلحات الإحصائية:
تعــد الإحصاءات أحــد أهــم العناصــر الأساسية لعمليــة التخطيــط ودعــم اتخــاذ القــرارات لكافــة القطاعــات. ومــن هــذا المنطلــق تم العمل على هــذا المعجم الذي يحتوي على قائمة كاملة بجميع المصطلحات والتعريفات الإحصائية المستخدمة في كافة المنهجيات والتقارير والنشرات الإحصائية الصادرة عن الهيئة العامة للإحصاء باللغتين العربية والانجليزية.
تأتي أهمية هذا المعجم في كونه يوفر جميع المصطلحات المستخدمة في الهيئة العامة للإحصاء، مما يجعل من السهل توحيد استخدام هذه المصطلحات أينما وردت، إضافة إلى نشره على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة، لتستفيد منه كافة الجهات والمنظمات ذوات العلاقة واستخدام المصطلحات متى دعت الحاجة إلى ذلك.
نأمــل بــأن يســاهم هذا المعجم فــي تعزيــز الشــفافية في العمــل الإحصائي وزيــادة الوعــي الإحصائي لجميــع الفئــات المســتخدمة للبيانـات والمعلومــات والمؤشــرات الإحصائية، وستقوم الهيئة بتطويــره وتحديثــه بشكل مستمر حسب الحاجة والمتغيرات.
يتضمن المعجم اكثر من 850 مصطلح إحصائي, وسيتم تحديثه دورياً لمواكبة التطورات والمستجدات في المجال الإحصائي.
منهجية العمل:
اتبعت الهيئة العامة للإحصاء في هذا العمل المنهجية التالية:
- جمع المصطلحات الإحصائية المستخدمة في منهجيات وتقارير الهيئة العامة للإحصاء (مصطلحات الإحصاءات الاجتماعية- مصطلحات الإحصاءات الاقتصادية- مصطلحات الإحصاءات المكانية والموارد).
- جمع المصطلحات الإحصائية من مصادر إحصائية رسمية (مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا الاسكوا - الجهاز الإحصائي الفلسطيني- منظمة العمل الدولية...الخ).
- المواءمة بين المصطلحات التي جمعتها الهيئة من مصادر داخلية وخارجية، وفرز المصطلحات، ثم اعتماد الأكثر ملائمة وارتباطًا بأعمال الهيئة.
- ترجمة المصطلحات غير المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ومراجعة ترجمة المصطلحات المترجمة مسبقًا سواء كانت اللغة المترجم إليها العربية أو الإنجليزية.
- اعتماد المصطلحات وتعريفاتها من الإدارات الإحصائية المعنية في الهيئة العامة للإحصاء.
- تبويب المعجم وتنسيقه بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية:
- اعتبار اللغة العربية هي الأساس في تبويب المصطلحات
- تقسيم المصطلحات على ثلاثة أبواب (مصطلحات اجتماعية- مصطلحات اقتصادية- مصطلحات مكانية وموارد)
- سرد المصطلحات أبجديًا تحت كل باب.
- نشر المعجم على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة العامة للإحصاء ومنصة سوار للمعاجم اللغوية التابعة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية.