البحث باستخدام محرك البحث:
البحث باستخدام الحروف الابجدية
| العربية | الانجليزية |
|---|---|
| حركة الهاتف المحمول المحلية، بالدقائق | Domestic mobile-telephone traffic, in minutes |
| حِسابُ التَكْلِفَةِ الجارِيَةِ | Current Cost Accounting |
| حساب السلع والخدمات | Goods and services account |
| حساب الصفقات المالية | Capital transaction account |
| حِسابُ رَأْسِ المالِ SNA | Capital Account – SNA |
| حساب مخصص | Appropriation accounts |
| حِساباتٌ تَراكَمِيَّةٌ | Accumulation Accounts |
| حَصَّاداتٌ | Harvesters |
| حُفْرَةُ الصَرْفِ الصِحِّيِّ (اِمْتِصاصِيَّةٌ) | Soak Sewage Pit |
| حُفْرَةُ صَرْفٍ دُونَ بَلاطَةٍ (حفْرةٌ مَفْتُوحَةٌ) | Pit Toilet (Squat Toilet without Slab) / Open Pit |
| حُفْرَةُ صَرْفٍ مُزَوَّدَةٌ بِبَلاطَةٍ (مِرْحاضٌ عَرَبِيٍّ) | Squat (Arabic) Toilet |
| حُقُوقُ المُساهِمِينَ | Shareholder Equity |
| حَوادِثُ السُفُنِ البَحْرِيَّةِ وَعَمَلِيّاتِ البَحْثِ وَالإِنْقاذِ | Maritime ship accidents and operations of search and rescue |
| حَوادِثُ العَمَلِ | Workplace Accidents |
| حِيازَةُ تقْلِيدِيَّةٌ (غَيْرُ مُنَظَّمَةٍ) | Traditional (unstructured) |
| حِيازَةٌ زِراعِيَّةٌ (لِأَغْراضِ التَعْدادِ) | Agricultural Holding (for Census Purposes) |
| حِيازَةُ مُتَخَصِّصَةٌ (مُنَظَّمَةٌ) | Specialized (organization) |
| حَيَواناتُ الجَرِّ وَالرُكُوبِ وَالحَيَواناتِ الأُخْرَى | Draught, Riding and Other Animals |
| خَدَماتُ التَأْمِينِ | Insurance Services |
| خَدَماتُ الوَساطَةِ المالِيَّةِ المُقَدَّرَةِ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُباشِرَةٍ | Financial Intermediation Services Measured Indirectly |
| خَدَماتٌ جَوِّيَّةٌ مُخَصَّصَةٌ لِلشَحْنِ وَالبَرِيدِ | All-Freight and Mail Air Service |
| خَصائِصُ السَكَنِ | Characteristics of Housing |
| خط هاتف ثابت | Fixed Telephone Line |
| خَطَرٌ جيولوجيٌ | Geologic Hazard |
| خطوط الهاتف الثابت التماثلية | Analog Fixed Telephone Lines |
| خَفْضُ (التَلَوُّثُ) | Abatement |
| دَخْلُ الأُسْرَةِ | Household Income |
| دخل العوامل | Factor incomes |
| دَخَلٌ مُتاحٌ | Disposable Income |
| دَرَجَةُ حَرارَةِ الهَواءِ | Air Temperature |
| دليل الإنتاج الصناعي | Industrial production index |
| رَبُّ/رَئِيسُ الأُسْرَةِ | Head of Household |
| رِحْلاتُ الصَيْدِ | Fishing Trips |
| رِحْلَةٌ خاصَّةٌ | Private Flight |
| رخص القيادة | Driver's license |
| رسائل MMS المرسلة | MMS sent |
| رسائل SMS الدولية | SMS international |
| رسائل SMS المرسلة | SMS sent |
| رستو | Resto |
| رُسُومُ التَصْدِيرِ | Export Duties |
نبذة عن معجم المصطلحات الإحصائية:
تعــد الإحصاءات أحــد أهــم العناصــر الأساسية لعمليــة التخطيــط ودعــم اتخــاذ القــرارات لكافــة القطاعــات. ومــن هــذا المنطلــق تم العمل على هــذا المعجم الذي يحتوي على قائمة كاملة بجميع المصطلحات والتعريفات الإحصائية المستخدمة في كافة المنهجيات والتقارير والنشرات الإحصائية الصادرة عن الهيئة العامة للإحصاء باللغتين العربية والانجليزية.
تأتي أهمية هذا المعجم في كونه يوفر جميع المصطلحات المستخدمة في الهيئة العامة للإحصاء، مما يجعل من السهل توحيد استخدام هذه المصطلحات أينما وردت، إضافة إلى نشره على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة، لتستفيد منه كافة الجهات والمنظمات ذوات العلاقة واستخدام المصطلحات متى دعت الحاجة إلى ذلك.
نأمــل بــأن يســاهم هذا المعجم فــي تعزيــز الشــفافية في العمــل الإحصائي وزيــادة الوعــي الإحصائي لجميــع الفئــات المســتخدمة للبيانـات والمعلومــات والمؤشــرات الإحصائية، وستقوم الهيئة بتطويــره وتحديثــه بشكل مستمر حسب الحاجة والمتغيرات.
يتضمن المعجم اكثر من 850 مصطلح إحصائي, وسيتم تحديثه دورياً لمواكبة التطورات والمستجدات في المجال الإحصائي.
منهجية العمل:
اتبعت الهيئة العامة للإحصاء في هذا العمل المنهجية التالية:
- جمع المصطلحات الإحصائية المستخدمة في منهجيات وتقارير الهيئة العامة للإحصاء (مصطلحات الإحصاءات الاجتماعية- مصطلحات الإحصاءات الاقتصادية- مصطلحات الإحصاءات المكانية والموارد).
- جمع المصطلحات الإحصائية من مصادر إحصائية رسمية (مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا الاسكوا - الجهاز الإحصائي الفلسطيني- منظمة العمل الدولية...الخ).
- المواءمة بين المصطلحات التي جمعتها الهيئة من مصادر داخلية وخارجية، وفرز المصطلحات، ثم اعتماد الأكثر ملائمة وارتباطًا بأعمال الهيئة.
- ترجمة المصطلحات غير المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ومراجعة ترجمة المصطلحات المترجمة مسبقًا سواء كانت اللغة المترجم إليها العربية أو الإنجليزية.
- اعتماد المصطلحات وتعريفاتها من الإدارات الإحصائية المعنية في الهيئة العامة للإحصاء.
- تبويب المعجم وتنسيقه بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية:
- اعتبار اللغة العربية هي الأساس في تبويب المصطلحات
- تقسيم المصطلحات على ثلاثة أبواب (مصطلحات اجتماعية- مصطلحات اقتصادية- مصطلحات مكانية وموارد)
- سرد المصطلحات أبجديًا تحت كل باب.
- نشر المعجم على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة العامة للإحصاء ومنصة سوار للمعاجم اللغوية التابعة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية.